Etymologie
L'expression 'faire mouche' vient du vocabulaire de la chasse à l'arc. En visant une cible, le tireur essaie de toucher le centre, appelé 'mouche'. Faire mouche signifie donc atteindre précisément sa cible.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'faire mouche' est couramment utilisée dans le langage courant pour exprimer le succès ou la réussite dans une action.
Traductions
Anglais : Hit the spot
Espagnol : Dar en el blanco
Allemand : Ins Schwarze treffen