Etymologie
Le verbe 'faire' vient du latin 'facere' qui signifie 'faire' ou 'fabriquer'. Le mot 'mal' vient du latin 'malus' qui signifie 'mauvais' ou 'nocif'. L'expression 'faire mal' dérive donc de l'idée de causer quelque chose de mauvais ou de nuisible à quelqu'un.
Fréquence
Le verbe 'faire mal' est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le verbe 'faire mal' est généralement utilisé pour décrire une action qui cause de la douleur physique ou morale. Il peut être utilisé dans divers contextes, tels que les blessures, les maladies, les conflits émotionnels, etc.
Traductions
Anglais : Hurt
Espagnol : Hacer daño
Allemand : Weh tun
Italien : Far male