Quelle est la différence entre "faire horreur" et "avoir horreur" ?

La différence réside dans l'agent qui provoque le sentiment. "Faire horreur" est utilisé lorsque quelque chose ou quelqu'un cause du dégoût ou de l'effroi, tandis que "avoir horreur" est utilisé lorsque le sujet ressent du dégoût ou de l'effroi envers quelque chose ou quelqu'un.

Peut-on dire 'faire de l'horreur' au lieu de 'faire horreur' ?

Non, l'expression correcte est 'faire horreur'. 'Faire de l'horreur' n'est pas utilisé en français.

Synonymes de Faire horreur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire horreur"

Synonymes les plus proches du mot faire horreur

Autres synonymes de faire horreur

donner la chair de poule
causer de l'effroi
inspirer la terreur
provoquer de l'effroi

Définition

Faire horreur signifie causer une grande peur, un intense effroi ou un profond dégoût chez une personne.
Cela peut être dû à quelque chose d'effrayant, de répugnant ou de choquant.

Exemples

Ce film d'horreur fait horreur à certaines personnes sensibles.
La violence dans ce livre fait horreur à beaucoup de lecteurs.
Les images de la guerre font horreur à tous ceux qui les voient.

Expressions courantes

faire froid dans le dos
donner des frissons

Etymologie

L'origine du mot "horreur" remonte au latin "horror", qui signifie "frisson". Il est dérivé du verbe latin "horrorare" qui signifie "ériger les cheveux sur la tête" ou "donner la chair de poule".

Fréquence

Le verbe "faire horreur" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "faire horreur" est couramment utilisé pour exprimer le sentiment d'une forte réaction négative à quelque chose d'effrayant, choquant ou répugnant.

Traductions

Anglais : To horrify

Espagnol : Causar horror

Allemand : Entsetzen

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

fɛʁ ɔʁœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire horreur

Question : Quelle est la différence entre "faire horreur" et "avoir horreur" ?
Réponse : La différence réside dans l'agent qui provoque le sentiment. "Faire horreur" est utilisé lorsque quelque chose ou quelqu'un cause du dégoût ou de l'effroi, tandis que "avoir horreur" est utilisé lorsque le sujet ressent du dégoût ou de l'effroi envers quelque chose ou quelqu'un.

Question : Peut-on dire 'faire de l'horreur' au lieu de 'faire horreur' ?
Réponse : Non, l'expression correcte est 'faire horreur'. 'Faire de l'horreur' n'est pas utilisé en français.

Les Synonymes de Faire horreur