Quelle est l'origine de l'expression 'faire figure' ?

L'expression vient du latin 'facere figuram' qui signifie 'avoir une apparence'.

Est-ce que 'faire figure' est utilisé dans d'autres langues ?

Oui, dans certaines langues, il existe des expressions similaires qui ont le même sens, comme 'to be seen as' en anglais ou 'aparentar' en espagnol.

On peut dire 'faire belle figure', 'faire mauvaise figure', 'faire figure d'autorité' ou 'faire figure de proue'.

Avoir une apparence, être perçu d'une certaine manière par les autres.

Le mot 'figure' vient du latin 'figura', qui signifie 'forme' ou 'apparence'.

Couramment utilisé.

Le verbe 'faire figure' est souvent utilisé pour parler de l'impression que quelqu'un donne, de la réputation ou de l'image qu'une personne projette.

Anglais : To be seen as

Espagnol : Aparentar

Allemand : Sich darstellen als

Italien : Fare figura

verbe

[fɛʁ fiɡyʁ]

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'faire figure' ?
Réponse : L'expression vient du latin 'facere figuram' qui signifie 'avoir une apparence'.

Question : Est-ce que 'faire figure' est utilisé dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, dans certaines langues, il existe des expressions similaires qui ont le même sens, comme 'to be seen as' en anglais ou 'aparentar' en espagnol.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec 'faire figure' ?
Réponse : On peut dire 'faire belle figure', 'faire mauvaise figure', 'faire figure d'autorité' ou 'faire figure de proue'.