Quelle est la différence entre 'faire état' et 'faire mention' ?

La différence réside dans le fait que 'faire état' implique de signaler ou de rapporter des informations de manière plus formelle et officielle, tandis que 'faire mention' est plus général et peut être utilisé dans des contextes moins formels.

Est-ce que 'faire état' est utilisé uniquement à l'écrit ?

Non, 'faire état' peut être utilisé à l'écrit ainsi qu'à l'oral dans des contextes formels.

Quelles sont les autres expressions similaires à 'faire état' ?

D'autres expressions similaires à 'faire état' sont 'signaler', 'rapporter', 'mentionner' ou 'exprimer'.

Synonymes de Faire état : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire état"

Synonymes les plus proches du mot faire état

Définition

Faire état signifie mentionner, rapporter ou exprimer quelque chose de manière officielle ou formelle.
Cela implique de communiquer des informations ou des faits de manière claire et précise.

Exemples

Le rapport fait état des résultats de l'enquête.
Le communiqué de presse fait état des nouvelles mesures prises par le gouvernement.
Dans son discours, le président a fait état des avancées réalisées dans le domaine de la recherche médicale.

Expressions courantes

faire état de
faire état de lieu
faire état des lieux

Etymologie

L'expression 'faire état' provient du verbe français 'faire' qui signifie réaliser ou effectuer, et du mot 'état' qui désigne la situation ou la condition d'une chose à un moment donné.

Fréquence

Ce terme est fréquemment utilisé dans les domaines administratifs, juridiques et politiques.

Usages courants

L'expression 'faire état' est généralement utilisée dans des contextes formels, administratifs ou médiatiques pour signaler ou rapporter des faits ou des informations de manière officielle.

Traductions

Anglais : State

Espagnol : Hacer constar

Allemand : Angeben

Italien : Fare riferimento

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɛʁ e.ta

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire état

Question : Quelle est la différence entre 'faire état' et 'faire mention' ?
Réponse : La différence réside dans le fait que 'faire état' implique de signaler ou de rapporter des informations de manière plus formelle et officielle, tandis que 'faire mention' est plus général et peut être utilisé dans des contextes moins formels.

Question : Est-ce que 'faire état' est utilisé uniquement à l'écrit ?
Réponse : Non, 'faire état' peut être utilisé à l'écrit ainsi qu'à l'oral dans des contextes formels.

Question : Quelles sont les autres expressions similaires à 'faire état' ?
Réponse : D'autres expressions similaires à 'faire état' sont 'signaler', 'rapporter', 'mentionner' ou 'exprimer'.

Les Synonymes de Faire état