Faire éclater signifie provoquer une explosion ou une rupture brusque et violente. Cela peut se produire en appliquant une forte pression ou en utilisant une source d'énergie pour rompre ou disperser un objet ou une substance.
Exemples
Il a fait éclater le ballon avec une aiguille.
Le feu d'artifice a fait éclater les couleurs dans le ciel.
L'orage a fait éclater les vitres des maisons.
Expressions courantes
éclater de rire
éclater en sanglots
Etymologie
Le verbe 'éclater' provient du latin 'exclātāre', dérivé de 'clātus' qui signifie 'bruit', 'éclat'.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le terme 'faire éclater' est généralement utilisé pour décrire des situations où une explosion ou une rupture violente se produit.
Traductions
Anglais : To burst
Espagnol : Hacer estallar
Allemand : Explodieren lassen
Forme grammaticale
verbe
Prononciation
fɛʁ ekle
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Faire éclater
Question : Quelle est la différence entre 'faire éclater' et 'faire exploser' ?
Réponse : Bien que les deux termes soient utilisés pour décrire des actions similaires, 'faire éclater' implique souvent une rupture violente mais spontanée, tandis que 'faire exploser' est souvent utilisé pour décrire une action délibérée de faire exploser quelque chose avec une force externe.
Question : Peut-on utiliser 'faire éclater' au sens figuré ?
Réponse : Oui, le terme 'faire éclater' peut également être utilisé au sens figuré pour décrire une situation où quelque chose ou quelqu'un atteint un certain point de tension et explose émotionnellement.
