Quelle est la différence entre 'faire diligence' et 'se dépêcher' ?

La principale différence réside dans l'accent mis sur la méthode et l'efficacité. Faire diligence implique d'agir rapidement et de manière organisée, en étant attentif aux détails. Se dépêcher, en revanche, met davantage l'accent sur la vitesse et l'urgence sans nécessairement prendre en compte les détails et la rigueur.

Est-ce que faire diligence signifie travailler de manière diligente ?

Bien que les deux expressions soient liées par leur racine étymologique, elles ne sont pas interchangeables. Travailler de manière diligente signifie travailler de manière consciencieuse, en prenant soin de faire les choses correctement. Faire diligence met l'accent sur l'action rapide et efficace, sans nécessairement insister sur la rigueur.

Existe-t-il d'autres expressions similaires à faire diligence ?

Oui, il existe d'autres expressions similaires telles que 'agir avec empressement', 'se hâter', 'être diligent', 'agir promptement', 'se donner du mal'. Ces expressions soulignent toutes l'idée d'agir rapidement et de manière efficace.

Synonymes de Faire diligence : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire diligence"

Synonymes les plus proches du mot faire diligence

Autres synonymes de faire diligence

agir rapidement
aller vite
être diligent
faire preuve de diligence

Définition

La faire diligence signifie agir rapidement et efficacement, en étant attentif aux détails et en faisant preuve d'efficacité.
C'est accomplir une tâche sans tarder et avec diligence.
Cela implique d'être attentif, organisé et de ne pas perdre de temps.
Faire diligence est souvent associé à une approche méthodique et efficace du travail.

Exemples

Il faut faire diligence pour terminer le projet dans les délais.
Le responsable a demandé à son équipe de faire diligence pour résoudre le problème.
Dans cette affaire, il faut agir avec diligence pour éviter tout retard.

Etymologie

L'expression 'faire diligence' trouve son origine dans le latin 'diligentia' qui signifie 'diligence, zèle'. Elle est apparue au XVIIe siècle et fait référence à l'action d'agir avec rapidité et rigueur. L'idée est de ne pas perdre de temps et de faire preuve de diligence dans l'accomplissement d'une tâche.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'faire diligence' est utilisée dans un contexte professionnel pour encourager quelqu'un à agir rapidement et efficacement. Elle peut également être employée dans la vie quotidienne pour signifier qu'il est nécessaire de ne pas perdre de temps et d'agir avec diligence.

Traductions

Anglais : Act promptly

Espagnol : Actuar con diligencia

Allemand : Schnell handeln

Forme grammaticale

expression verbale

Prononciation

fɛʁ di.li.ʒɑ̃s

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire diligence

Question : Quelle est la différence entre 'faire diligence' et 'se dépêcher' ?
Réponse : La principale différence réside dans l'accent mis sur la méthode et l'efficacité. Faire diligence implique d'agir rapidement et de manière organisée, en étant attentif aux détails. Se dépêcher, en revanche, met davantage l'accent sur la vitesse et l'urgence sans nécessairement prendre en compte les détails et la rigueur.

Question : Est-ce que faire diligence signifie travailler de manière diligente ?
Réponse : Bien que les deux expressions soient liées par leur racine étymologique, elles ne sont pas interchangeables. Travailler de manière diligente signifie travailler de manière consciencieuse, en prenant soin de faire les choses correctement. Faire diligence met l'accent sur l'action rapide et efficace, sans nécessairement insister sur la rigueur.

Question : Existe-t-il d'autres expressions similaires à faire diligence ?
Réponse : Oui, il existe d'autres expressions similaires telles que 'agir avec empressement', 'se hâter', 'être diligent', 'agir promptement', 'se donner du mal'. Ces expressions soulignent toutes l'idée d'agir rapidement et de manière efficace.

Les Synonymes de Faire diligence