Etymologie
L'origine de l'expression "faire chorus" remonte au XVIe siècle. Le mot anglais "chorus" est issu du latin "chorus", qui signifie "choeur". L'utilisation de "faire chorus" pour exprimer le fait de chanter ou de répéter en chœur avec d'autres personnes est apparue plus tard dans la langue française.
Fréquence
Le terme "faire chorus" n'est pas très courant dans le langage quotidien, mais il est utilisé de manière spécifique dans le domaine musical. Il est plus fréquemment rencontré dans les contextes liés à la musique chorale ou aux performances musicales.
Usages courants
Le verbe "faire chorus" est principalement utilisé dans le contexte musical pour décrire l'action de chanter ou de répéter en chœur avec d'autres personnes. Il peut également être utilisé de manière figurée pour indiquer le soutien ou l'approbation d'une idée ou d'une opinion en la répétant ou en l'acceptant.
Traductions
Anglais : To sing in chorus
Espagnol : Hacer coro
Allemand : Im Chor singen
Italien : Fare coro