Etymologie
L'expression "faire attention" est composée du verbe "faire" et du nom "attention". Le mot "attention" vient du latin "attentio", qui signifie "l'acte de tendre vers" ou "la tension vers". Ainsi, faire attention implique une certaine tension de l'esprit vers ce qui nécessite une vigilance.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "faire attention" est utilisée dans de nombreuses situations pour rappeler l'importance de la vigilance et de la prudence. Elle peut être utilisée dans des contextes quotidiens, professionnels ou même dans des situations dangereuses.
Traductions
Anglais : Pay attention
Espagnol : Tener cuidado
Allemand : Acht geben
Italien : Fare attenzione