Quelle est la différence entre "faillir" et "échouer" ?

Le verbe "faillir" est utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est sur le point de ne pas réussir, tandis que le verbe "échouer" signifie ne pas réussir, mais sans impliquer nécessairement d'être sur le point de réussir.

Quelle est la signification de l'expression "faire faillite" ?

L'expression "faire faillite" signifie échouer financièrement, notamment en ce qui concerne une entreprise ou un commerçant qui n'est plus en mesure de rembourser ses dettes et dont les actifs sont cédés aux créanciers.

Synonymes de Faillir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faillir"

Synonymes les plus proches du mot faillir

Autres synonymes de faillir

être sur le point de
être en défaut
être à deux doigts
ne pas réussir
tomber à court
manquer à
commettre une faute

Définition

Le verbe "faillir" signifie être sur le point de ne pas réussir à faire quelque chose, ou être à deux doigts de quelque chose.
C'est un terme qui exprime une action qui n'a pas abouti ou qui n'a pas été réalisée complètement.

Exemples

Il a failli rater son train.
J'ai failli tomber en descendant les escaliers.
Elle a failli oublier son rendez-vous.

Expressions courantes

faillir à sa tâche
faillir à son devoir
faillir sur toute la ligne

Etymologie

Le mot "faillir" provient du latin "fallere", qui signifie "faire défaut" ou "tromper". Son sens moderne a évolué à partir du XIIIe siècle pour représenter une action qui n'a pas abouti ou qui n'a pas été réalisée.

Fréquence

Le mot "faillir" est utilisé de manière plus spécifique dans certains domaines, comme le droit ou la finance, où il fait référence à une situation où une personne ou une entreprise est sur le point de faire faillite.

Usages courants

Le verbe "faillir" est généralement utilisé pour décrire une situation où quelqu'un est sur le point de ne pas réussir à faire quelque chose, ou lorsque quelque chose est sur le point de se produire mais échoue finalement.

Traductions

Anglais : To fail

Espagnol : Fracasar

Allemand : Versagen

Italien : Fallire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fajir

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faillir

Question : Quelle est la différence entre "faillir" et "échouer" ?
Réponse : Le verbe "faillir" est utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est sur le point de ne pas réussir, tandis que le verbe "échouer" signifie ne pas réussir, mais sans impliquer nécessairement d'être sur le point de réussir.

Question : Quelle est la signification de l'expression "faire faillite" ?
Réponse : L'expression "faire faillite" signifie échouer financièrement, notamment en ce qui concerne une entreprise ou un commerçant qui n'est plus en mesure de rembourser ses dettes et dont les actifs sont cédés aux créanciers.

Les Synonymes de Faillir