Quelle est la différence entre 'failli' et 'raté' ?

Les deux mots peuvent être utilisés pour décrire une action qui n'a pas abouti ou qui a échoué. 'Failli' est un terme plus formel ou soutenu, tandis que 'raté' est plus courant.

Peut-on utiliser 'failli' pour décrire une personne ?

Non, le terme 'failli' est généralement utilisé pour décrire une action ou une tentative qui a échoué. Pour décrire une personne qui a échoué dans quelque chose, on peut utiliser d'autres termes comme 'échoué', 'raté' ou 'malheureux'.

Est-ce que 'failli' peut être utilisé comme verbe ?

Non, 'failli' est exclusivement utilisé comme adjectif pour décrire une action non réussie.

Synonymes de Failli : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Failli"

Synonymes les plus proches du mot failli

Définition

Adjectif qui se rapporte à une action non réussie, non accomplie ou non aboutie.

Exemples

Son projet de création d'entreprise a failli se concrétiser.
J'ai failli rater mon train ce matin.
Le mariage faillit être annulé à cause d'un malentendu.

Expressions courantes

failli lamentablement
très failli

Etymologie

Le mot 'failli' vient du latin 'fallere' qui signifie 'faillir, tromper'.

Fréquence

Ce mot est d'utilisation assez courante.

Usages courants

Le mot 'failli' est principalement utilisé pour décrire une action qui a échoué ou qui aurait pu échouer.

Traductions

Anglais : Failed

Espagnol : Fracasado

Allemand : Gescheitert

Italien : Fallito

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

faj-i

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Failli

Question : Quelle est la différence entre 'failli' et 'raté' ?
Réponse : Les deux mots peuvent être utilisés pour décrire une action qui n'a pas abouti ou qui a échoué. 'Failli' est un terme plus formel ou soutenu, tandis que 'raté' est plus courant.

Question : Peut-on utiliser 'failli' pour décrire une personne ?
Réponse : Non, le terme 'failli' est généralement utilisé pour décrire une action ou une tentative qui a échoué. Pour décrire une personne qui a échoué dans quelque chose, on peut utiliser d'autres termes comme 'échoué', 'raté' ou 'malheureux'.

Question : Est-ce que 'failli' peut être utilisé comme verbe ?
Réponse : Non, 'failli' est exclusivement utilisé comme adjectif pour décrire une action non réussie.

Les Synonymes de Failli