Quelle est la différence entre 'faiblir' et 'faillir' ?

Bien que les deux mots aient des sens similaires, 'faillir' est généralement utilisé pour exprimer une situation où l'on est sur le point de faire quelque chose mais que l'on échoue ou que l'on abandonne à la dernière minute, tandis que 'faiblir' décrit une diminution de force, d'intensité ou d'énergie.

Est-ce que 'faiblir' est un verbe transitif ou intransitif ?

'Faiblir' est un verbe intransitif, ce qui signifie qu'il n'a pas besoin d'un complément d'objet direct pour former une phrase grammaticalement correcte.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'faiblir' ?

Oui, certaines expressions idiomatiques courantes avec le mot 'faiblir' incluent 'faiblir de faim' (être affamé), 'faiblir devant l'adversité' (perdre courage face à une difficulté) et 'faiblir face à la tentation' (ne pas résister à une tentation).

Synonymes de Faiblir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faiblir"

Synonymes les plus proches du mot faiblir

Autres synonymes de faiblir

perdre de sa force
baisser en intensité

Définition

Diminuer en force, en intensité, en énergie.
Perdre de sa vigueur physique ou morale.

Exemples

Sa voix commence à faiblir.
Le souffle du vent faiblit peu à peu.
Son intérêt pour le sujet a faibli au fil du temps.

Expressions courantes

faiblir de faim
faiblir devant l'adversité
faiblir face à la tentation

Etymologie

Le verbe 'faiblir' vient du latin 'flabilis' signifiant 'qui peut être soufflé' ou 'qui peut être renversé par le vent'.

Fréquence

Le mot 'faiblir' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'faiblir' est généralement utilisé pour exprimer une diminution de force, d'intensité ou d'énergie.

Traductions

Anglais : Weaken

Espagnol : Debilitar

Allemand : Schwächen

Italien : Indebolire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɛ.blir

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faiblir

Question : Quelle est la différence entre 'faiblir' et 'faillir' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient des sens similaires, 'faillir' est généralement utilisé pour exprimer une situation où l'on est sur le point de faire quelque chose mais que l'on échoue ou que l'on abandonne à la dernière minute, tandis que 'faiblir' décrit une diminution de force, d'intensité ou d'énergie.

Question : Est-ce que 'faiblir' est un verbe transitif ou intransitif ?
Réponse : 'Faiblir' est un verbe intransitif, ce qui signifie qu'il n'a pas besoin d'un complément d'objet direct pour former une phrase grammaticalement correcte.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'faiblir' ?
Réponse : Oui, certaines expressions idiomatiques courantes avec le mot 'faiblir' incluent 'faiblir de faim' (être affamé), 'faiblir devant l'adversité' (perdre courage face à une difficulté) et 'faiblir face à la tentation' (ne pas résister à une tentation).

Les Synonymes de Faiblir