Quelle est la différence entre 'extasier' et 'émerveiller' ?

Bien qu'ils partagent une signification similaire, 'extasier' implique une réaction plus intense et plus profonde que 'émerveiller'. 'Extasier' se réfère à une expérience qui dépasse l'étonnement ou l'admiration ordinaire, et entraîne souvent un état d'extase ou de ravissement.

Peut-on utiliser 'extasier' pour décrire une réaction négative ?

Non, 'extasier' est spécifiquement utilisé pour décrire une réaction positive et enthousiaste. Si vous voulez exprimer une réaction négative, vous pouvez utiliser des mots tels que 'décevoir' ou 'désenchanter'.

Dans quels contextes peut-on utiliser 'extasier' ?

Le verbe 'extasier' peut être utilisé dans divers contextes, tels que décrire une réaction à une œuvre d'art, à un paysage magnifique, à une performance artistique, à une personne qui suscite une admiration profonde, etc. Il est souvent utilisé dans un registre littéraire ou émotionnellement chargé.

Synonymes de Extasier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Extasier"

Synonymes les plus proches du mot extasier

Définition

Le verbe 'extasier' signifie être rempli d'admiration, d'émerveillement ou d'enthousiasme intense devant quelque chose ou quelqu'un.
C'est ressentir une grande satisfaction et une forte émotion positive.
Cela peut se manifester par une expression de surprise, des regards émerveillés, des exclamations de joie, etc.

Exemples

Elle s'est extasiée devant le coucher de soleil.
Les enfants étaient extasiés devant le spectacle de magie.
Il m'a extasié avec ses talents de danseur.

Expressions courantes

être en extase
se pâmer d'extase
être extasié(e) de bonheur

Etymologie

Le mot 'extasier' vient du latin 'extasiare', qui signifie littéralement 'sortir de soi-même'. Cela suggère l'idée de se perdre momentanément dans un sentiment intense d'admiration ou de ravissement.

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique à un registre de langage plus soutenu et est moins couramment utilisé dans les conversations quotidiennes.

Usages courants

Le verbe 'extasier' est souvent utilisé pour décrire l'effet profond et positif qu'une expérience, une personne ou un événement a sur quelqu'un. Il est couramment utilisé dans un registre littéraire ou émotionnellement chargé.

Traductions

Anglais : To marvel

Espagnol : Extasiarse

Allemand : Sich entzücken

Italien : Estasiare

Portugais : Extasiar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛksta.zje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Extasier

Question : Quelle est la différence entre 'extasier' et 'émerveiller' ?
Réponse : Bien qu'ils partagent une signification similaire, 'extasier' implique une réaction plus intense et plus profonde que 'émerveiller'. 'Extasier' se réfère à une expérience qui dépasse l'étonnement ou l'admiration ordinaire, et entraîne souvent un état d'extase ou de ravissement.

Question : Peut-on utiliser 'extasier' pour décrire une réaction négative ?
Réponse : Non, 'extasier' est spécifiquement utilisé pour décrire une réaction positive et enthousiaste. Si vous voulez exprimer une réaction négative, vous pouvez utiliser des mots tels que 'décevoir' ou 'désenchanter'.

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser 'extasier' ?
Réponse : Le verbe 'extasier' peut être utilisé dans divers contextes, tels que décrire une réaction à une œuvre d'art, à un paysage magnifique, à une performance artistique, à une personne qui suscite une admiration profonde, etc. Il est souvent utilisé dans un registre littéraire ou émotionnellement chargé.

Les Synonymes de Extasier