Etymologie
Le mot 'exploratrice' vient du verbe latin 'explorare', qui signifie 'explorer', 'reconnaître'. Il est dérivé de 'plorare', qui signifie 'pleurer', 'se lamenter', car les explorateurs étaient souvent confrontés à des défis et dangers lors de leurs voyages. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner celui qui se lance dans les découvertes et les explorations.
Fréquence
Le mot 'exploratrice' est moins couramment utilisé que son équivalent masculin, 'explorateur'. Cependant, il est de plus en plus employé pour mettre en valeur le rôle des femmes dans l'exploration et la découverte.
Usages courants
Le terme 'exploratrice' est généralement utilisé pour décrire une femme qui se consacre à l'exploration, à la découverte et à l'aventure. Il peut être utilisé dans des contextes réels ou métaphoriques.
Traductions
Anglais : Explorer
Espagnol : Exploradora
Allemand : Forscherin
Italien : Esploratrice