Expiation et expiation : quelle est la différence ?

Le mot 'expier' désigne l'action de payer ou de réparer une faute, tandis que 'expiation' désigne le processus ou l'effet de cette action. Par exemple, on peut dire : 'Il cherche à expier ses péchés' mais 'La expiation de ses péchés fut difficile'.

Quels sont les synonymes courants de 'expier' ?

Parmi les synonymes courants de 'expier', on retrouve : racheter, réparer, compenser, purger, corriger et pardonner.

Dans quelles religions l'expiation occupe-t-elle une place importante ?

L'expiation occupe une place importante dans des religions telles que le christianisme, le judaïsme et l'islam, où les croyants cherchent à se réconcilier avec Dieu en expiant leurs fautes.

Synonymes de Expier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Expier"

Synonymes les plus proches du mot expier

Définition

Expier signifie payer ou réparer une faute, un péché ou une culpabilité par des sacrifices ou des actes de pénitence.
Cela peut également impliquer d'assumer les conséquences de ses actions et de se repentir sincèrement.

Exemples

Il cherchait à expier ses erreurs passées en se consacrant au bien commun.
La jeune femme décida d'expier sa faute en aidant les plus démunis.
La culture de la pénitence est présente dans certaines religions où les fidèles cherchent à expier leurs transgressions.

Expressions courantes

expier ses fautes
expier ses péchés
chercher à expier

Etymologie

Le verbe expier vient du latin 'expiare', qui signifie 'purifier' ou 'pacifier'. Il est formé à partir du préfixe 'ex-', qui indique une action en dehors ou à l'extérieur, et 'piare', qui provient du mot 'pius' signifiant 'pieux' ou 'respectueux des devoirs religieux'. Ainsi, expier renvoie à l'idée de régler ses dettes morales ou spirituelles.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique aux discussions sur la morale, la spiritualité ou la religion.

Usages courants

Le verbe expier est utilisé principalement dans un contexte religieux ou moral pour exprimer l'idée de rédemption ou de purification.

Traductions

Anglais : Expiate

Espagnol : Expiar

Italien : Espiare

Allemand : Sühnen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɛk.spi.je]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Expier

Question : Expiation et expiation : quelle est la différence ?
Réponse : Le mot 'expier' désigne l'action de payer ou de réparer une faute, tandis que 'expiation' désigne le processus ou l'effet de cette action. Par exemple, on peut dire : 'Il cherche à expier ses péchés' mais 'La expiation de ses péchés fut difficile'.

Question : Quels sont les synonymes courants de 'expier' ?
Réponse : Parmi les synonymes courants de 'expier', on retrouve : racheter, réparer, compenser, purger, corriger et pardonner.

Question : Dans quelles religions l'expiation occupe-t-elle une place importante ?
Réponse : L'expiation occupe une place importante dans des religions telles que le christianisme, le judaïsme et l'islam, où les croyants cherchent à se réconcilier avec Dieu en expiant leurs fautes.

Les Synonymes de Expier