Quelle est la différence entre 'exécuté' et 'accompli' ?

Bien que les deux mots se rapportent à l'action d'achever quelque chose, 'exécuté' est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, tandis que 'accompli' est plus généralement utilisé pour décrire le fait d'atteindre un objectif ou de terminer une tâche.

Dans quel contexte peut-on utiliser le mot 'exécuté' ?

Le mot 'exécuté' peut être utilisé dans divers contextes tels que la gestion de projet, la musique (pour jouer une partition), le domaine juridique (pour décrire l'action de mettre à mort une personne condamnée) et d'autres domaines où l'accomplissement ou la réalisation d'une tâche est important.

Synonymes de Exécuté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Exécuté"

Synonymes les plus proches du mot exécuté

Autres synonymes de exécuté

mettre à exécution
trancher la tête
mener à bien
mettre en train
se mettre à
mettre à mort

Définition

Le mot 'exécuté' est le participe passé du verbe 'exécuter'.
Il peut être utilisé pour décrire l'action d'accomplir ou de réaliser quelque chose.
Il peut également faire référence à l'action de mettre à mort une personne suite à une condamnation légale.

Exemples

Il a exécuté ses tâches avec diligence.
Le prisonnier a été exécuté pour ses crimes.
L'exécution du projet a été un succès.

Expressions courantes

exécuter un plan
exécuter une commande
exécuter une musique

Etymologie

Le mot 'exécuté' vient du latin 'executus', qui signifie 'accompli' ou 'achevé'. Il est dérivé du verbe latin 'exsequi', qui signifie 'poursuivre' ou 'accomplir'.

Fréquence

Ce mot est généralement utilisé dans un contexte plus spécifique, notamment dans les domaines juridiques et professionnels.

Usages courants

Le mot 'exécuté' est couramment utilisé dans divers domaines tels que le droit, la gestion de projet et la musique.

Traductions

Anglais : Executed

Espagnol : Ejecutado

Allemand : Ausgeführt

Italien : Eseguito

Forme grammaticale

verbe (participe passé)

Prononciation

eɡzekyte

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Exécuté

Question : Quelle est la différence entre 'exécuté' et 'accompli' ?
Réponse : Bien que les deux mots se rapportent à l'action d'achever quelque chose, 'exécuté' est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, tandis que 'accompli' est plus généralement utilisé pour décrire le fait d'atteindre un objectif ou de terminer une tâche.

Question : Dans quel contexte peut-on utiliser le mot 'exécuté' ?
Réponse : Le mot 'exécuté' peut être utilisé dans divers contextes tels que la gestion de projet, la musique (pour jouer une partition), le domaine juridique (pour décrire l'action de mettre à mort une personne condamnée) et d'autres domaines où l'accomplissement ou la réalisation d'une tâche est important.

Les Synonymes de Exécuté