Etymologie
L'expression 'eux-mêmes' est formée de deux composants : 'eux' qui est le pronom singulier ou pluriel de la troisième personne masculine ou féminine et 'même' qui vient du latin 'metipsimus' signifiant 'moi-même'.
Fréquence
Ce pronom est utilisé couramment dans la langue française.
Usages courants
Le pronom réfléchi 'eux-mêmes' est principalement utilisé pour éviter la répétition des noms de personnes dans une phrase ou pour mettre l'accent sur l'action réalisée par le groupe lui-même.
Traductions
Anglais : Themselves
Espagnol : Ellos mismos
Allemand : Sich selbst