Quelle est la différence entre "étroit" et "étriqué" ?

Ces deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de restreint ou de peu spacieux. Cependant, "étriqué" peut avoir une connotation plus négative, impliquant parfois un manque de flexibilité ou de liberté.

Comment prononce-t-on "étriqué" ?

Le mot "étriqué" se prononce "etrike".

Quels sont les synonymes courants de "étriqué" ?

Quelques synonymes courants de "étriqué" sont "étroit", "serré", "limité" et "confiné".

Synonymes de étriqué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "étriqué"

Synonymes les plus proches du mot étriqué

Définition

Qui est restreint dans ses dimensions, ses possibilités ou son ouverture.

Exemples

Cette pièce est très étriquée.
J'ai du mal à respirer dans ce pull étriqué.
Mon esprit se sent étriqué dans cette petite ville.

Expressions courantes

un esprit étriqué
un point de vue étriqué
une mentalité étriquée

Etymologie

Le terme "étriqué" vient du verbe "étriquer" qui signifie littéralement serrer fortement. Il est dérivé du bas latin "striccare", de "stricare" signifiant frotter, presser. L'idée de resserrement et de limitation s'est alors développée pour aboutir à l'adjectif "étriqué".

Fréquence

Ce mot est plutôt couramment utilisé dans la langue quotidienne.

Usages courants

Le mot "étriqué" est couramment utilisé dans le langage familier pour décrire quelque chose de restreint, limité ou étroit.

Traductions

Anglais : Cramped

Espagnol : Estrecho

Allemand : Eng

Italien : Stretto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

etrike

Questions - Réponses :

En savoir plus sur étriqué

Question : Quelle est la différence entre "étroit" et "étriqué" ?
Réponse : Ces deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de restreint ou de peu spacieux. Cependant, "étriqué" peut avoir une connotation plus négative, impliquant parfois un manque de flexibilité ou de liberté.

Question : Comment prononce-t-on "étriqué" ?
Réponse : Le mot "étriqué" se prononce "etrike".

Question : Quels sont les synonymes courants de "étriqué" ?
Réponse : Quelques synonymes courants de "étriqué" sont "étroit", "serré", "limité" et "confiné".

Les Synonymes de étriqué