Quelle est la différence entre étreindre et embrasser ?

La principale différence réside dans l'intensité du geste. Étreindre implique un serrement fort et étroit, tandis qu'embrasser est plus léger et implique souvent un contact des lèvres.

Peut-on étreindre un objet ?

Oui, on peut étreindre un objet en le serrant fermement dans ses mains.

Quelles sont les expressions courantes avec le mot étreindre ?

Quelques expressions courantes avec le mot étreindre sont : 'étreindre un espoir', 'étreindre un secret' et 'étreindre le vent'.

Synonymes de étreindre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "étreindre"

Synonymes les plus proches du mot étreindre

Autres synonymes de étreindre

étrepecer
rangir
s'étreindre

Définition

Le verbe étreindre signifie saisir quelqu'un ou quelque chose avec force en le serrant étroitement dans ses bras ou dans ses mains.
C'est aussi une manière d'exprimer de l'affection ou un geste de réconfort.
Le terme peut également être employé de manière figurée pour exprimer une forte émotion ou une situation difficilement supportable.

Exemples

Il a étreint sa mère après une longue absence.
Elle l'étreignit dans ses bras pour le consoler.
La douleur étreignait son cœur.

Expressions courantes

étreindre un espoir
étreindre un secret
étreindre le vent

Etymologie

Le verbe étreindre vient du latin stringere, qui signifie 'serrer', 'presser'.

Fréquence

Le mot étreindre est couramment utilisé, notamment dans les contextes littéraires et poétiques.

Usages courants

Le verbe étreindre est généralement utilisé pour décrire une étreinte physique ou pour exprimer une émotion intense.

Traductions

Anglais : Hug

Espagnol : Abrazar

Allemand : Umarmen

Italien : Abbracciare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.tʁɛ̃dʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur étreindre

Question : Quelle est la différence entre étreindre et embrasser ?
Réponse : La principale différence réside dans l'intensité du geste. Étreindre implique un serrement fort et étroit, tandis qu'embrasser est plus léger et implique souvent un contact des lèvres.

Question : Peut-on étreindre un objet ?
Réponse : Oui, on peut étreindre un objet en le serrant fermement dans ses mains.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot étreindre ?
Réponse : Quelques expressions courantes avec le mot étreindre sont : 'étreindre un espoir', 'étreindre un secret' et 'étreindre le vent'.

Les Synonymes de étreindre