Etymologie
Le verbe "pourvoir" vient du latin "provīdere", qui signifie "voir d'avance, prévoir". Il est formé à partir du préfixe "pro-" (en avant) et du verbe "videre" (voir). Le sens original du verbe était donc "voir d'avance, prévoir les besoins, pourvoir à quelque chose". Au fil du temps, il a pris le sens de "pourvoir, munir, donner les moyens de".
Fréquence
Le mot "être pourvu" n'est pas très fréquent dans la langue courante. Il est principalement utilisé dans des contextes plus formels ou professionnels.
Usages courants
On utilise généralement l'expression "être pourvu" pour parler du fait d'avoir, de posséder ou de disposer de quelque chose. Elle est souvent employée dans les domaines de l'éducation, de l'emploi, de l'équipement, de la possession ou des ressources.
Traductions
Anglais : To have, to possess
Espagnol : Tener
Allemand : Besitzen
Italien : Possedere