Etymologie
Le mot « indice » vient du latin « indicium », qui signifie « signe, preuve ». Il est dérivé du verbe « indicare », qui signifie « indiquer, montrer ».
Fréquence
Ce terme est plutôt utilisé dans des contextes plus formels ou techniques.
Usages courants
Le terme « être l'indice » est généralement utilisé dans les contextes où l'on cherche à trouver des preuves ou à interpréter des signes pour comprendre une situation.
Traductions
Anglais : To be an indication
Espagnol : Ser un indicio
Allemand : Ein Hinweis sein
Italien : Essere un indizio