Etymologie
Le terme "épris" vient du verbe "prendre" utilisé avec le préfixe intensif "é-". Il vient du latin populaire "prehendere" qui signifie "saisir" ou "capturer". Le sens actuel du mot est apparu au XIIIe siècle, avec l'idée de se laisser prendre par l'amour ou de se laisser capturer par un sentiment puissant.
Fréquence
Le terme "épris" est moins couramment utilisé de nos jours, mais reste largement compris et utilisé dans des contextes littéraires ou formels.
Usages courants
Le terme "épris" est généralement utilisé pour décrire un état d'amour profond et passionné. Il est souvent utilisé dans des contextes poétiques ou romantiques.
Traductions
Anglais : Infatuated
Espagnol : Enamorado
Italien : Innamorato
Allemand : Verliebt