Etymologie
Le mot 'enlever' vient du latin 'inlevare', qui signifie 'soulever, transporter'. L'idée d'enlèvement a émergé de la notion de déplacement forcé d'une personne contre sa volonté.
Fréquence
Le terme 'être enlevé' est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique aux situations d'enlèvement.
Usages courants
Le terme 'être enlevé' est couramment utilisé dans le contexte des crimes, des conflits armés et des situations d'otage. Il peut également être utilisé dans un contexte plus large pour décrire toute situation où une personne est emmenée de force ou contre son gré.
Traductions
Anglais : To be abducted
Espagnol : Ser secuestrado
Allemand : Entführt werden
Italien : Essere rapito