Etymologie
Le verbe empêtrer vient du mot français ancien pêtrier, signifiant 'prendre au piège' ou 'saisir avec les mains'. Il a ensuite évolué pour signifier 'se prendre les pieds dans quelque chose', puis plus généralement 'se retrouver dans une situation difficile'.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le verbe empêtrer est utilisé couramment dans le langage courant pour décrire des situations compliquées ou embarrassantes.
Traductions
Anglais : To be entangled
Espagnol : Estar enredado
Allemand : Verwickelt sein
Italien : Essere impigliato