Etymologie
Le mot 'embarrassé' vient du bas latin 'imbarassare', qui signifiait 'mettre dans une situation difficile' ou 'entraver'. Cela vient lui-même du latin médiéval 'barra', qui désignait un obstacle ou un bâton qui empêche de progresser. L'expression française 'être embarrassé' a fini par prendre le sens de se sentir gêné ou confus.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le mot 'embarrassé' est généralement utilisé pour décrire un état émotionnel dans lequel une personne se sent gênée, confuse ou mal à l'aise. Il peut s'appliquer à différentes situations, telles que des moments embarrassants, des erreurs ou des difficultés à s'adapter à certaines circonstances.
Traductions
Anglais : Embarrassed
Espagnol : Avergonzado
Allemand : Verlegen
Italien : Imbarazzato