Quelle est la différence entre étraper et écorcher ?

Étraper et écorcher sont des mots synonymes qui sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire des dommages mineurs ou des éraflures à la surface de quelque chose ou de quelqu'un. Cependant, écorcher est généralement associé à une coupure plus profonde ou plus douloureuse, tandis qu'étraper se réfère à des blessures ou des dommages plus légers.

Comment prévenir les étrappements de meubles ?

Pour prévenir les étrappements de meubles, il est recommandé d'utiliser des tampons en feutre sous les pieds ou les pattes des meubles pour éviter les rayures sur le sol. Il est également important de tenir compte de l'emplacement des meubles lors de leur déplacement pour éviter les contacts violents avec les murs ou les autres objets.

Peut-on étrapper un tissu ?

Techniquement, on peut étrapper un tissu en le frottant contre une surface rugueuse ou en l'usant avec le temps. Cependant, le terme étraper est généralement utilisé pour décrire des dommages ou des blessures à des surfaces plus dures, telles que le bois, le métal ou la peau.

Synonymes de étraper : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "étraper"

Synonymes les plus proches du mot étraper

Définition

Étraper signifie causer des éraflures ou de légères blessures à la surface de quelque chose ou de quelqu'un.
C'est une action qui résulte généralement d'un frottement violent ou d'un impact léger.
Le terme est souvent utilisé pour décrire des dommages mineurs, tels que des égratignures ou des écorchures, qui peuvent être causés par un objet pointu ou rugueux.
Cette action peut également être utilisée pour décrire des blessures cutanées légères chez les individus.

Exemples

Il a étrappé la porte en la fermant trop rapidement.
La clôture en bois est étrappée par les intempéries.
Elle s'est étrappée le bras en tombant de vélo.

Expressions courantes

Étrapper le vernis
Étrapper les meubles
Étrapper une idée

Etymologie

L'origine du verbe étraper est incertaine, mais il est probablement dérivé du mot latin "extrapare", qui signifie "tailler des bords".

Fréquence

Ce mot est relativement courant dans le vocabulaire français, mais son utilisation peut être plus fréquente dans des contextes spécifiques, tels que la menuiserie ou la construction.

Usages courants

Le verbe étraper est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire des dommages mineurs ou des blessures superficielles.

Traductions

Anglais : Scratch

Espagnol : Arañar

Italien : Graffiare

Allemand : Kratzen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[e.tʁa.pe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur étraper

Question : Quelle est la différence entre étraper et écorcher ?
Réponse : Étraper et écorcher sont des mots synonymes qui sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire des dommages mineurs ou des éraflures à la surface de quelque chose ou de quelqu'un. Cependant, écorcher est généralement associé à une coupure plus profonde ou plus douloureuse, tandis qu'étraper se réfère à des blessures ou des dommages plus légers.

Question : Comment prévenir les étrappements de meubles ?
Réponse : Pour prévenir les étrappements de meubles, il est recommandé d'utiliser des tampons en feutre sous les pieds ou les pattes des meubles pour éviter les rayures sur le sol. Il est également important de tenir compte de l'emplacement des meubles lors de leur déplacement pour éviter les contacts violents avec les murs ou les autres objets.

Question : Peut-on étrapper un tissu ?
Réponse : Techniquement, on peut étrapper un tissu en le frottant contre une surface rugueuse ou en l'usant avec le temps. Cependant, le terme étraper est généralement utilisé pour décrire des dommages ou des blessures à des surfaces plus dures, telles que le bois, le métal ou la peau.

Les Synonymes de étraper