Etymologie
Le mot étioler vient du français ancien estioler, qui signifie 'laisser pâlir'. Il est dérivé du latin tardif stupliare, signifiant 'rendre muet, paralyser'. L'idée de pâlir ou de perdre de sa vitalité découle probablement de l'idée d'un manque de stimulation ou d'énergie.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est régulièrement utilisé dans le domaine de la botanique et peut être utilisé dans des contextes plus figurés pour décrire une perte de vitalité.
Usages courants
Le terme étioler peut être utilisé pour décrire à la fois des plantes qui manquent de lumière et des situations où quelque chose perd de sa vitalité ou de son intensité.
Traductions
Anglais : To etiolate
Espagnol : Etiolarse
Allemand : Etiolieren
Italien : Etiolare