Etymologie
Le mot "éteuf" est une contraction de l'expression "être à la fête". Il est issu du verlan, un argot français où les syllabes des mots sont inversées. Dans ce cas, le mot "fête" devient "teuf" et l'expression "être à la fête" devient "éteuf".
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans le langage oral, en particulier chez les jeunes et dans les milieux festifs.
Usages courants
L'expression "éteuf" est utilisée dans des contextes informels et familiers pour parler de fêtes ou de soirées festives.
Traductions
Anglais : Party
Espagnol : Fiesta
Allemand : Party
Italien : Festa