Etymologie
L'expression "étant donné" est une formulation française qui découle de la phrase latine "data sint", signifiant "étant données". Elle est apparue dans le langage juridique et philosophique au XVIIIe siècle.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
L'expression "étant donné" est couramment utilisée à l'écrit, en particulier dans les domaines de la philosophie, du droit et de la logique. Elle est également utilisée dans des contextes plus informels pour introduire une hypothèse ou un fait.
Traductions
Anglais : Given
Espagnol : Dado
Allemand : Gegeben