Quelle est la différence entre "étalinguer" et "exhiber" ?

Bien que les deux termes soient similaires et puissent être utilisés de manière interchangeable, "étalinguer" implique généralement une mise en valeur ostentatoire et excessive.

Peut-on étalinguer autre chose que des biens matériels ?

Oui, on peut étalinguer des compétences, des talents, des connaissances ou même des relations sociales.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "étalinguer" ?

Oui, certaines expressions courantes incluent "faire étalage de", "étaler son savoir-faire", "étaler sa richesse" et "étaler son talent".

Synonymes de étalinguer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "étalinguer"

Synonymes les plus proches du mot étalinguer

Définition

Étalinguer signifie exposer ou montrer quelque chose de manière ostentatoire, souvent dans le but de se vanter ou de se mettre en valeur.

Exemples

Il aime étalinguer sa richesse en portant des vêtements de luxe.
Elle étalingue ses exploits sportifs sur les réseaux sociaux.
Le magasin a étalingué ses meilleurs produits en vitrine.

Expressions courantes

faire étalage de
étaler son savoir-faire
étaler sa richesse

Etymologie

Le terme "étalinguer" est dérivé du mot étal, qui désigne une étalage sur lequel sont exposés des produits. Il exprime l'idée de mettre en avant ou d'exposer quelque chose de manière visible.

Fréquence

Le mot "étalinguer" est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le terme "étalinguer" est généralement utilisé dans un contexte informel pour décrire des comportements ou des actions de mise en valeur excessive.

Traductions

Anglais : To flaunt

Espagnol : Presumir

Italien : Mostrare

Allemand : Präsentieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.talɛ̃.ge

Questions - Réponses :

En savoir plus sur étalinguer

Question : Quelle est la différence entre "étalinguer" et "exhiber" ?
Réponse : Bien que les deux termes soient similaires et puissent être utilisés de manière interchangeable, "étalinguer" implique généralement une mise en valeur ostentatoire et excessive.

Question : Peut-on étalinguer autre chose que des biens matériels ?
Réponse : Oui, on peut étalinguer des compétences, des talents, des connaissances ou même des relations sociales.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "étalinguer" ?
Réponse : Oui, certaines expressions courantes incluent "faire étalage de", "étaler son savoir-faire", "étaler sa richesse" et "étaler son talent".

Les Synonymes de étalinguer