Quelle est la différence entre une estancia et une hacienda ?

Une estancia et une hacienda sont toutes deux des grandes propriétés rurales, mais le terme "hacienda" est souvent associé à des propriétés plus luxueuses ou plus anciennes, tandis que le terme "estancia" est généralement utilisé pour décrire des propriétés plus modestes ou plus récentes.

Quelles sont les activités typiques dans une estancia ?

Les activités typiques dans une estancia peuvent inclure l'élevage de bétail, l'agriculture, la production de produits alimentaires artisanaux, l'équitation, la pêche, la chasse et la randonnée.

Peut-on visiter des estancias en tant que touriste ?

Oui, de nombreuses estancias en Amérique latine sont ouvertes aux touristes et proposent des visites, des séjours et des activités pour permettre aux visiteurs de découvrir la vie rurale et de participer aux activités traditionnelles de la région.

Synonymes de Estancia : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Estancia"

Synonymes les plus proches du mot estancia

Autres synonymes de estancia

exploitation agricole
cortijo
finca
demaine

Définition

Une estancia est un terme espagnol qui désigne une grande propriété rurale, généralement utilisée pour l'agriculture ou l'élevage.
Ces propriétés sont souvent situées dans des régions rurales ou éloignées, et peuvent comprendre des bâtiments tels que des fermes, des granges ou des entrepôts.
Les estancias sont courantes dans certains pays d'Amérique latine, notamment en Argentine, en Uruguay et au Paraguay.

Exemples

Il a hérité d'une estancia de son grand-père.
La estancia produit du fromage artisanal.
Nous avons passé nos vacances dans une estancia en Patagonie.

Expressions courantes

una estancia ganadera (une exploitation d'élevage)
trabajar en las estancias (travailler dans les estancias)

Etymologie

Le mot "estancia" vient de l'espagnol et dérive du verbe "estar", qui signifie "être". À l'origine, le terme désignait un lieu où l'on restait, une résidence temporaire ou un arrêt sur un trajet. Avec le temps, il a évolué pour désigner spécifiquement une grande propriété rurale.

Fréquence

spécifique à certains domaines

Usages courants

Le terme estancia est principalement utilisé dans les pays d'Amérique latine, en particulier en Argentine, en Uruguay et au Paraguay, où il fait partie intégrante de la culture et de l'histoire agricoles de la région. Il est souvent utilisé pour décrire une grande propriété rurale ou un domaine agricole.

Traductions

Anglais : Estate

Italien : Fattoria

Allemand : Gutshof

Portugais : Estância

Francais : Exploitation agricole

Forme grammaticale

nom

Prononciation

es.tan.θja

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Estancia

Question : Quelle est la différence entre une estancia et une hacienda ?
Réponse : Une estancia et une hacienda sont toutes deux des grandes propriétés rurales, mais le terme "hacienda" est souvent associé à des propriétés plus luxueuses ou plus anciennes, tandis que le terme "estancia" est généralement utilisé pour décrire des propriétés plus modestes ou plus récentes.

Question : Quelles sont les activités typiques dans une estancia ?
Réponse : Les activités typiques dans une estancia peuvent inclure l'élevage de bétail, l'agriculture, la production de produits alimentaires artisanaux, l'équitation, la pêche, la chasse et la randonnée.

Question : Peut-on visiter des estancias en tant que touriste ?
Réponse : Oui, de nombreuses estancias en Amérique latine sont ouvertes aux touristes et proposent des visites, des séjours et des activités pour permettre aux visiteurs de découvrir la vie rurale et de participer aux activités traditionnelles de la région.

Les Synonymes de Estancia