Quelle est la différence entre esquiver et éviter ?

Esquiver implique généralement une action rapide et habile pour éviter quelque chose, tandis qu'éviter peut être plus général et ne nécessite pas nécessairement une action physique.

Peut-on esquiver la vérité ?

On peut utiliser le mot esquiver dans un sens figuré pour parler du fait d'éviter de dire la vérité ou de répondre à une question gênante.

Existe-t-il d'autres mots synonymes d'esquiver ?

Oui, il existe plusieurs mots synonymes d'esquiver, tels que contourner, éluder, échapper, se soustraire, etc.

Synonymes de Esquiver : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Esquiver"

Synonymes les plus proches du mot esquiver

Définition

Esquiver signifie éviter adroitement, d'une manière habile et rapide.
C'est le fait d'éviter quelque chose ou quelqu'un, souvent pour éviter une confrontation, un conflit ou une responsabilité.
On peut esquiver physiquement, en évitant quelque chose de dangereux ou une attaque, ou encore mentalement, en évitant de répondre à une question ou à un problème.

Exemples

Il a réussi à esquiver la police.
Elle a esquivé la question en changeant de sujet.
Le joueur a esquivé le tir de l'adversaire.

Expressions courantes

esquiver ses responsabilités
esquiver le regard
esquiver une question

Etymologie

Le mot esquiver vient du latin "ex-", qui signifie "hors de", et du mot "quiver" qui signifie "éviter". Le sens du mot s'est développé en français pour signifier le fait d'éviter habilement quelque chose ou quelqu'un.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot esquiver est généralement utilisé dans un contexte où il est question d'évitement, que ce soit physiquement ou mentalement. Il peut être utilisé dans des situations quotidiennes ou dans des contextes plus formels.

Traductions

Anglais : Dodge

Espagnol : Esquivar

Allemand : Ausweichen

Italien : Schivare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/ɛs.ki.ve/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Esquiver

Question : Quelle est la différence entre esquiver et éviter ?
Réponse : Esquiver implique généralement une action rapide et habile pour éviter quelque chose, tandis qu'éviter peut être plus général et ne nécessite pas nécessairement une action physique.

Question : Peut-on esquiver la vérité ?
Réponse : On peut utiliser le mot esquiver dans un sens figuré pour parler du fait d'éviter de dire la vérité ou de répondre à une question gênante.

Question : Existe-t-il d'autres mots synonymes d'esquiver ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs mots synonymes d'esquiver, tels que contourner, éluder, échapper, se soustraire, etc.

Les Synonymes de Esquiver