Etymologie
L'expression "esprit fort" provient du français du XVIIe siècle, où "fort" signifiait "solide" ou "robuste". L'idée était d'associer cette force à la capacité critique et analytique de l'esprit.
Fréquence
Ce terme est relativement peu utilisé de nos jours et est souvent associé à un langage plus formel ou littéraire.
Usages courants
L'expression "esprit fort" est généralement utilisée pour décrire une personne qui manifeste un esprit critique et sceptique envers les idées préconçues, les croyances religieuses ou les opinions populaires.
Traductions
Anglais : Strong-minded
Espagnol : Espíritu crítico
Allemand : Starker Geist
Italien : Mente forte