Etymologie
Le terme espionnite est une création moderne dérivée du mot espion. Le suffixe -nite est utilisé pour désigner une obsession ou une passion pour quelque chose. Il est également influencé par le suffixe -mania, qui signifie une obsession excessive. L'origine du mot espion remonte au XIIIe siècle et est empruntée de l'ancien français 'espion' et du latin 'specio' qui signifie 'voir' ou 'observer'.
Fréquence
Le terme espionnite est moins couramment utilisé que d'autres mots plus génériques pour décrire une passion, mais il reste compréhensible pour la plupart des locuteurs natifs.
Usages courants
Le terme espionnite est principalement utilisé dans un contexte informel ou humoristique pour décrire une passion ou une obsession pour l'univers des espions. Il peut être utilisé lors de discussions décontractées, dans des articles de divertissement ou dans des forums en ligne.
Traductions
Anglais : Spyitis
Espagnol : Espionitis
Italien : Spionite
Allemand : Spionitis
Portugais : Espionite