Quelle est l'origine de l'expression "espèce de" ?

L'expression provient de l'ancien français et a évolué pour devenir une façon familière d'insulter quelqu'un.

Est-ce que l'expression "espèce de" est polie ?

Non, l'expression est familière voire vulgaire, et elle est souvent utilisée de manière insultante.

Y a-t-il des traductions de l'expression "espèce de" dans d'autres langues ?

Oui, certaines traductions possibles sont : en anglais "you little", en espagnol "especie de", et en allemand "du kleine".

Synonymes de Espèce de : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Espèce de"

Synonymes les plus proches du mot espèce de

Définition

Cette expression est une locution injurieuse utilisée pour qualifier quelqu'un de manière péjorative.
Elle est souvent employée pour exprimer un sentiment de mépris ou d'indignation envers une personne.

Exemples

Espèce de menteur !
Tu es vraiment une espèce de fainéant.
Arrête d'être une espèce de rabat-joie !

Etymologie

L'expression "espèce de" vient de l'ancien français "espece", qui signifie "genre" ou "sorte". Au fil du temps, l'expression est devenue une façon familière et insultante de qualifier quelqu'un.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "espèce de" est couramment utilisée dans la langue française, mais elle est considérée comme familière voire vulgaire.

Traductions

Anglais : You little

Espagnol : Especie de

Allemand : Du kleine

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

ɛs.pɛs də

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Espèce de

Question : Quelle est l'origine de l'expression "espèce de" ?
Réponse : L'expression provient de l'ancien français et a évolué pour devenir une façon familière d'insulter quelqu'un.

Question : Est-ce que l'expression "espèce de" est polie ?
Réponse : Non, l'expression est familière voire vulgaire, et elle est souvent utilisée de manière insultante.

Question : Y a-t-il des traductions de l'expression "espèce de" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, certaines traductions possibles sont : en anglais "you little", en espagnol "especie de", et en allemand "du kleine".

Les Synonymes de Espèce de