Etymologie
Le mot esclaffer est apparu en français au 16e siècle, dérivé du latin *exclāmāre* qui signifie 'hurler', avec le préfixe *es-* qui renforce l'intensité de l'action. Au départ, il était utilisé pour décrire un rire bruyant et excessif, et avec le temps, il est devenu synonyme de 'rire aux éclats'.
Fréquence
Relativement couramment utilisé
Usages courants
Le verbe esclaffer est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier, pour décrire un rire bruyant et incontrôlable.
Traductions
Anglais : To burst into laughter
Espagnol : Descojonarse de risa
Allemand : Sich kaputtlachen