Est-ce que le mot escamper est utilisé dans un contexte spécifique ?

Le mot escamper est couramment utilisé dans la langue française, et il n'est pas spécifiquement limité à un domaine particulier.

Quelle est la différence entre escamper et s'enfuir ?

Escamper et s'enfuir sont des synonymes qui signifient tous deux prendre la fuite rapidement. Cependant, escamper est souvent utilisé pour décrire une fuite plus soudaine et précipitée, tandis que s'enfuir peut impliquer une fuite plus planifiée ou réfléchie.

Quelles sont les autres traductions du mot escamper en anglais ?

En plus de "to scamper", le mot escamper peut également être traduit par "to flee", "to escape" ou "to run away" en anglais.

Synonymes de Escamper : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Escamper"

Synonymes les plus proches du mot escamper

Définition

Escamper signifie prendre la fuite rapidement, souvent de façon subite ou précipitée.
Cela peut impliquer de s'échapper d'une situation dangereuse, de s'éloigner rapidement d'un endroit ou de se dérober à une confrontation.
Le terme est généralement utilisé pour décrire une action soudaine et furtive.

Exemples

Lorsque le chien a commencé à aboyer, le voleur a immédiatement escampé.
Face à la colère de sa mère, l'enfant a préféré s'escamper dans sa chambre.
Le cambrioleur a réussi à escamper avant l'arrivée de la police.

Expressions courantes

s'escamper comme un lapin
faire escampette
s'escamper à toutes jambes

Etymologie

Le verbe escamper dérive du latin vulgaris *excampāre, formé à partir du préfixe ex- (hors de) et du verbe campāre (faire un campement). Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner l'action de quitter précipitamment un campement ou un lieu.

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante dans le langage courant.

Usages courants

Le terme escamper est généralement utilisé dans un registre familier ou informel pour décrire une fuite rapide et subite.

Traductions

Anglais : To scamper

Espagnol : Escapar

Allemand : Flüchten

Italien : Scappare

Portugais : Fugir

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛs.kɑ̃.pe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Escamper

Question : Est-ce que le mot escamper est utilisé dans un contexte spécifique ?
Réponse : Le mot escamper est couramment utilisé dans la langue française, et il n'est pas spécifiquement limité à un domaine particulier.

Question : Quelle est la différence entre escamper et s'enfuir ?
Réponse : Escamper et s'enfuir sont des synonymes qui signifient tous deux prendre la fuite rapidement. Cependant, escamper est souvent utilisé pour décrire une fuite plus soudaine et précipitée, tandis que s'enfuir peut impliquer une fuite plus planifiée ou réfléchie.

Question : Quelles sont les autres traductions du mot escamper en anglais ?
Réponse : En plus de "to scamper", le mot escamper peut également être traduit par "to flee", "to escape" ou "to run away" en anglais.

Les Synonymes de Escamper