Quelle est la différence entre l'esbroufe et la vantardise ?

La vantardise consiste à se vanter de ses exploits ou de ses qualités de manière excessive, tandis que l'esbroufe est plus axée sur le comportement et les gestes théâtraux visant à impressionner.

Quels sont les synonymes de l'esbroufe ?

Les synonymes de l'esbroufe incluent : fanfaronnade, gabegie, chiqué, ostentation, prétentieux, vanité, bluff, grandiloquence, comédie, supercherie.

Synonymes de Esbroufe : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Esbroufe"

Synonymes les plus proches du mot esbroufe

Définition

L'esbroufe est un comportement ou une attitude qui vise à impressionner les autres par des moyens souvent artificiels.
Cela peut inclure des gestes théâtraux, des discours pompeux ou des actions exagérées.
L'esbroufe est souvent utilisée pour masquer une certaine faiblesse ou pour attirer l'attention sur soi.

Exemples

Il ne fait que de l'esbroufe pour masquer son manque de compétences.
Ses discours pleins d'esbroufe ne convainquent personne.
Il cherche toujours à faire de l'esbroufe pour se faire remarquer.

Expressions courantes

faire de l'esbroufe
en faire tout un fromage

Etymologie

Le terme 'esbroufe' est apparu au XIXe siècle en français et il est issu de l'argot. Il pourrait provenir du verbe 'broufer' qui signifie tromper. L'expression 'faire de l'esbroufe' évoque l'idée de brouiller les pistes, de créer une confusion pour impressionner ou tromper les autres.

Fréquence

Plus spécifique à un certain domaine

Usages courants

L'esbroufe est généralement utilisée pour décrire un comportement théâtral, exagéré ou trompeur.

Traductions

Anglais : Showmanship

Espagnol : Fanfarronería

Italien : Affettazione

Allemand : Prahlerei

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ɛsbʀuf

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Esbroufe

Question : Quelle est la différence entre l'esbroufe et la vantardise ?
Réponse : La vantardise consiste à se vanter de ses exploits ou de ses qualités de manière excessive, tandis que l'esbroufe est plus axée sur le comportement et les gestes théâtraux visant à impressionner.

Question : Quels sont les synonymes de l'esbroufe ?
Réponse : Les synonymes de l'esbroufe incluent : fanfaronnade, gabegie, chiqué, ostentation, prétentieux, vanité, bluff, grandiloquence, comédie, supercherie.

Question : Quelle est l'origine du mot 'esbroufe' ?
Réponse : Le terme 'esbroufe' est apparu au XIXe siècle en français et il est issu de l'argot. Il pourrait provenir du verbe 'broufer' qui signifie tromper.

Les Synonymes de Esbroufe