Quelle est la différence entre érailler et érafler ?

Érailler et érafler sont deux verbes qui expriment une action similaire, celle de causer des éraflures ou des égratignures. Cependant, érailler est souvent utilisé pour décrire des dommages plus importants sur des surfaces plus grandes, tandis que érafler est plus souvent utilisé pour décrire des dommages plus légers ou des éraflures sur des surfaces plus petites.

Peut-on utiliser érailler pour décrire des dommages causés à une personne ?

Oui, érailler peut également être utilisé dans le sens figuré pour décrire des dommages ou une détérioration causés à une personne, souvent au niveau de son estime de soi ou de son intégrité psychologique.

Quelles sont les précautions à prendre pour éviter d'érailler une surface ?

Pour éviter d'érailler une surface, il est recommandé d'utiliser des protections appropriées, telles que des coussinets en feutre ou en caoutchouc, lors de manipulations ou de déplacements d'objets qui pourraient causer des éraflures. Il est également important d'éviter d'utiliser des produits ou des matériaux abrasifs lors de la maintenance ou du nettoyage de surfaces sensibles à l'éraillage.

Synonymes de érailler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "érailler"

Synonymes les plus proches du mot érailler

Définition

Causer des dommages, des dégâts à quelque chose ou à quelqu'un.
Infliger une détérioration, une altération à un objet, à une matière.

Exemples

Le temps a éraillé la peinture de la voiture.
Le chemin de terre est éraillé par les passages répétés des véhicules.
L'utilisation quotidienne a éraillé la surface de la table.

Expressions courantes

érailler la peinture
érailler le vernis

Etymologie

Le verbe érailler est issu du latin vulgaris eradilare, dérivé du latin eradere (« gratter »), formé du préfixe ex- (« enlevez, à partir de ») et du radical ader (« éraflure »).

Fréquence

Ce verbe est moins utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à certains domaines professionnels.

Usages courants

Le verbe érailler est principalement utilisé dans les domaines de la construction, de l'automobile et de l'entretien.

Traductions

Anglais : Scratch

Espagnol : Arañar

Allemand : Zerkratzen

Italien : Graffiare

Forme grammaticale

verbe transitif du 1er groupe

Prononciation

e.ʁa.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur érailler

Question : Quelle est la différence entre érailler et érafler ?
Réponse : Érailler et érafler sont deux verbes qui expriment une action similaire, celle de causer des éraflures ou des égratignures. Cependant, érailler est souvent utilisé pour décrire des dommages plus importants sur des surfaces plus grandes, tandis que érafler est plus souvent utilisé pour décrire des dommages plus légers ou des éraflures sur des surfaces plus petites.

Question : Peut-on utiliser érailler pour décrire des dommages causés à une personne ?
Réponse : Oui, érailler peut également être utilisé dans le sens figuré pour décrire des dommages ou une détérioration causés à une personne, souvent au niveau de son estime de soi ou de son intégrité psychologique.

Question : Quelles sont les précautions à prendre pour éviter d'érailler une surface ?
Réponse : Pour éviter d'érailler une surface, il est recommandé d'utiliser des protections appropriées, telles que des coussinets en feutre ou en caoutchouc, lors de manipulations ou de déplacements d'objets qui pourraient causer des éraflures. Il est également important d'éviter d'utiliser des produits ou des matériaux abrasifs lors de la maintenance ou du nettoyage de surfaces sensibles à l'éraillage.

Les Synonymes de érailler