Quelle est la différence entre 'éprendre' et 'aimer' ?

'Éprendre' est un verbe plus intense qui exprime le coup de foudre amoureux, tandis que 'aimer' est un terme plus général qui peut désigner différents niveaux et types d'affection.

Comment utiliser le verbe 'éprendre' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'éprendre' pour exprimer un coup de foudre intense envers quelqu'un ou quelque chose. Par exemple : 'Il s'est épris de sa beauté dès le premier regard.'

Est-ce que le verbe 'éprendre' est largement utilisé dans la langue française contemporaine ?

Non, le verbe 'éprendre' est moins couramment utilisé dans la langue contemporaine, mais il est encore présent dans la littérature classique et les textes poétiques.

Synonymes de éprendre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "éprendre"

Synonymes les plus proches du mot éprendre

Autres synonymes de éprendre

s'éprendre de
se prendre d'affection
se laisser charmer
se laisser séduire
avoir le coup de foudre
craquer pour
s'éprendre éperdument
s'enflammer pour
s'éprendre passionnément
à toute épreuve
hôpital pour lépreux
mettre à l'épreuve
reprendre du poil de la bête
reprendre le dessus
reprendre sa parole
reprendre ses esprits
reprendre ses relations

Définition

Le mot 'éprendre' est un verbe transitif qui signifie 'saisir fortement l'esprit, le cœur, l'imagination de quelqu'un en le charmant, en le séduisant'.
Il est souvent utilisé pour exprimer un véritable coup de foudre amoureux.
Ce verbe est moins courant dans la langue contemporaine, mais il est présent dans la littérature classique et poétique.

Exemples

Il s'est épris de sa beauté dès le premier regard.
Elle s'est éprise d'un homme charmant lors de son voyage.
Ils se sont épris l'un de l'autre dès leur première rencontre.

Expressions courantes

s'éprendre d'une passion
s'éprendre d'une idée
s'éprendre de quelqu'un

Etymologie

Le verbe 'éprendre' est issu du latin 'in prehendere' qui signifie 'prendre dans'. Au fil du temps, il a évolué pour prendre le sens de 'saisir fortement', notamment dans le domaine des sentiments.

Fréquence

Ce mot est considéré comme peu fréquent dans la langue courante.

Usages courants

Ce mot est généralement utilisé dans un contexte romantique ou poétique pour exprimer un coup de foudre intense. Il est moins couramment utilisé dans la langue contemporaine et est plus présent dans la littérature classique.

Traductions

Anglais : To be smitten

Espagnol : Enamorarse

Italien : Innamorarsi

Allemand : Sich verlieben

Portugais : Apaixonar-se

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

/epʁɑ̃dʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur éprendre

Question : Quelle est la différence entre 'éprendre' et 'aimer' ?
Réponse : 'Éprendre' est un verbe plus intense qui exprime le coup de foudre amoureux, tandis que 'aimer' est un terme plus général qui peut désigner différents niveaux et types d'affection.

Question : Comment utiliser le verbe 'éprendre' dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser 'éprendre' pour exprimer un coup de foudre intense envers quelqu'un ou quelque chose. Par exemple : 'Il s'est épris de sa beauté dès le premier regard.'

Question : Est-ce que le verbe 'éprendre' est largement utilisé dans la langue française contemporaine ?
Réponse : Non, le verbe 'éprendre' est moins couramment utilisé dans la langue contemporaine, mais il est encore présent dans la littérature classique et les textes poétiques.

Les Synonymes de éprendre