Quelle est la différence entre épouvantant et effrayant ?

Le terme "épouvantant" est plus fort que "effrayant". Il suggère une terreur intense et une horreur extrême, tandis que "effrayant" est plus général et peut être utilisé pour décrire des situations moins intenses.

Est-ce que "épouvantant" est un mot couramment utilisé ?

Non, "épouvantant" est un mot moins couramment utilisé et est plus spécifique à des contextes où l'intensité de la peur ou de l'horreur est mise en avant.

Quelles sont les traductions de "épouvantant" en anglais ?

Les traductions de "épouvantant" en anglais incluent "terrifying", "frightening", "horrifying".

Synonymes de épouvantant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "épouvantant"

Synonymes les plus proches du mot épouvantant

Autres synonymes de épouvantant

dread
atrocious

Définition

L'adjectif "épouvantant" désigne quelque chose qui provoque une grande terreur, peur ou anxiété.
C'est un mot fort qui décrit une situation ou une chose qui est extrêmement effrayante ou horrible.

Exemples

Le film d'horreur était épouvantant, il m'a donné des cauchemars.
La vision de la créature épouvantante a gelé mon sang.
L'accident de voiture était épouvantant, personne n'a survécu.

Expressions courantes

une histoire épouvantante
un spectacle épouvantant
une personne épouvantante

Etymologie

Le mot "épouvantant" provient du verbe "épouvanter" qui signifie effrayer intensément. Il dérive du latin "expaventare" qui signifie effrayer ou causer de la terreur.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique à des contextes où l'intensité de la peur ou de l'horreur est mise en avant.

Usages courants

Le mot "épouvantant" est généralement utilisé pour décrire des situations ou des choses qui sont extrêmement effrayantes ou horribles. Il peut être utilisé dans des contextes littéraires, cinématographiques ou pour décrire des événements réels qui provoquent une grande peur.

Traductions

Anglais : Terrifying

Espagnol : Espantoso

Italien : Spaventoso

Allemand : Erschreckend

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

epu.vɑ̃.tɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur épouvantant

Question : Quelle est la différence entre épouvantant et effrayant ?
Réponse : Le terme "épouvantant" est plus fort que "effrayant". Il suggère une terreur intense et une horreur extrême, tandis que "effrayant" est plus général et peut être utilisé pour décrire des situations moins intenses.

Question : Est-ce que "épouvantant" est un mot couramment utilisé ?
Réponse : Non, "épouvantant" est un mot moins couramment utilisé et est plus spécifique à des contextes où l'intensité de la peur ou de l'horreur est mise en avant.

Question : Quelles sont les traductions de "épouvantant" en anglais ?
Réponse : Les traductions de "épouvantant" en anglais incluent "terrifying", "frightening", "horrifying".

Les Synonymes de épouvantant