Quelle est la différence entre 'épouvrir' et 'épuiser' ?

Les deux mots ont un sens similaire et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, 'épouvrir' est généralement utilisé pour décrire un épuisement total ou une élimination complète des ressources, tandis que 'épuiser' peut également être utilisé pour décrire une fatigue importante sans épuisement complet.

Quels sont les synonymes courants de 'épouvrir' ?

'Épuiser', 'fatiguer', 'vider' et 'exténuer' sont quelques synonymes couramment utilisés pour 'épouvrir'.

Quelles sont les traductions de 'épouvrir' en anglais ?

Le mot anglais correspondant à 'épouvrir' est 'exhaust'.

Synonymes de époutir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "époutir"

Synonymes les plus proches du mot époutir

Définition

Épouvrir signifie mettre fin à l'énergie ou aux ressources de quelque chose ou de quelqu'un.
C'est épuiser physiquement ou mentalement jusqu'à l'épuisement.
Cela implique un épuisement total des forces ou des ressources disponibles.

Exemples

Ce travail intense a fini par l'épouvir.
Après une longue journée de randonnée, je suis complètement épuisé.
Les projets successifs ont épuisé les ressources financières de l'entreprise.

Expressions courantes

Épuisé jusqu'à la moelle
Épuiser ses forces
Épuiser les ressources

Etymologie

Le mot 'épuvrir' est dérivé du latin 'exputare', qui signifie 'épuiser' ou 'vider'. L'idée de fatigue ou d'épuisement est exprimée à travers la racine latine 'putus', qui signifie 'vide'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'épouvrir' est généralement utilisé pour décrire une fatigue extrême ou un épuisement total des ressources.

Traductions

Anglais : Exhaust

Espagnol : Agotar

Allemand : Erschöpfen

Italien : Esaurire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e-pui-tir

Questions - Réponses :

En savoir plus sur époutir

Question : Quelle est la différence entre 'épouvrir' et 'épuiser' ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, 'épouvrir' est généralement utilisé pour décrire un épuisement total ou une élimination complète des ressources, tandis que 'épuiser' peut également être utilisé pour décrire une fatigue importante sans épuisement complet.

Question : Quels sont les synonymes courants de 'épouvrir' ?
Réponse : 'Épuiser', 'fatiguer', 'vider' et 'exténuer' sont quelques synonymes couramment utilisés pour 'épouvrir'.

Question : Quelles sont les traductions de 'épouvrir' en anglais ?
Réponse : Le mot anglais correspondant à 'épouvrir' est 'exhaust'.

Les Synonymes de époutir