Etymologie
Le mot "épaviste" est dérivé du terme "épave", qui désigne un navire ou un véhicule abandonné ou en mauvais état. L'étymologie du mot est issue de l'ancien français "espave" et du latin "spatha", qui signifie "épée" ou "lame". Ce terme était initialement utilisé pour désigner les restes d'un bateau ou d'un navire échoué sur les côtes.
Fréquence
Ce mot est spécifique à un domaine particulier et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le terme "épaviste" est principalement utilisé dans le domaine de la récupération et du recyclage des véhicules. Il est couramment employé dans le secteur de l'automobile et de la gestion des déchets.
Traductions
Anglais : Junk car removal specialist
Espagnol : Desguazador
Allemand : Schrotthändler
Italien : Rottamatore
Portugais : Recolhedor de sucatas