Quelle est la différence entre 'épatée' et 'impressionnée' ?

Les mots 'épatée' et 'impressionnée' sont similaires dans le sens où ils expriment tous deux un sentiment de surprise ou d'admiration. Cependant, 'épatée' a une connotation plus forte et est souvent utilisé pour décrire une intense stupéfaction ou un étonnement face à quelque chose de remarquable ou d'inattendu.

Peut-on utiliser 'épatée' pour décrire une personne ?

Oui, 'épatée' peut être utilisé pour décrire une personne qui est fortement impressionnée ou surprise par quelque chose.

Quels sont les synonymes les plus proches de 'épatée' ?

Les synonymes les plus proches de 'épatée' sont 'impressionnée', 'sidérée', 'stupéfaite', 'surprise' et 'admirative'.

Synonymes de épatée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "épatée"

Synonymes les plus proches du mot épatée

Autres synonymes de épatée

impressionnée
émerveillée
éblouie
interloquée
étonnée

Définition

Le mot 'épatée' est un adjectif féminin qui exprime une forte surprise ou admiration.
Cela montre un sentiment d'étonnement ou de stupéfaction face à quelque chose de remarquable ou d'inattendu.

Exemples

J'ai été épatée par leur performance sur scène.
Elle était complètement épatée par la beauté du paysage.
Il était épaté par les talents de cuisinière de sa mère.

Expressions courantes

être épaté(e) par
faire effet bœuf
en mettre plein la vue

Etymologie

Le mot 'épatée' provient du verbe 'épater' qui signifie 'impressionner, surprendre'. Il vient du terme argotique français 'pèt' qui signifie 'coup de poing'. Cette expression est associée à l'idée de donner un coup pour attirer l'attention ou susciter l'admiration.

Fréquence

Ce mot est plus couramment utilisé dans les registres de langue informels ou familiers.

Usages courants

Le mot 'épatée' est généralement utilisé pour exprimer un étonnement ou une admiration intense. Il est souvent employé dans des contextes informels ou dans des conversations familières.

Traductions

Anglais : Impressed

Espagnol : Asombrada

Allemand : Beeindruckt

Italien : Incantata

Forme grammaticale

adjectif féminin

Prononciation

[epate]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur épatée

Question : Quelle est la différence entre 'épatée' et 'impressionnée' ?
Réponse : Les mots 'épatée' et 'impressionnée' sont similaires dans le sens où ils expriment tous deux un sentiment de surprise ou d'admiration. Cependant, 'épatée' a une connotation plus forte et est souvent utilisé pour décrire une intense stupéfaction ou un étonnement face à quelque chose de remarquable ou d'inattendu.

Question : Peut-on utiliser 'épatée' pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, 'épatée' peut être utilisé pour décrire une personne qui est fortement impressionnée ou surprise par quelque chose.

Question : Quels sont les synonymes les plus proches de 'épatée' ?
Réponse : Les synonymes les plus proches de 'épatée' sont 'impressionnée', 'sidérée', 'stupéfaite', 'surprise' et 'admirative'.

Les Synonymes de épatée