Quelle est la différence entre épastrouiller et émerveiller ?

Épastrouiller est un terme plus informel et plus marqué dans son intensité que émerveiller. Il transmet une admiration et une surprise plus fortes.

Peut-on utiliser épastrouiller dans des contextes formels ?

Étant donné que c'est un mot assez rare et informel, il est préférable de l'utiliser dans des contextes informels.

Dans quelles régions est-il couramment utilisé ?

Le mot "épastrouiller" est utilisé dans toute la francophonie, bien que de manière assez occasionnelle.

Synonymes de épastrouiller : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "épastrouiller"

Synonymes les plus proches du mot épastrouiller

Définition

Le mot "épastrouiller" est un verbe français qui signifie éblouir, émerveiller, impressionner, séduire, captiver, enchanter, charmer, fasciner, envoûter, ensorceler, étonner, surprendre ou émerveiller intensément.
C'est une expression utilisée pour décrire l'action de provoquer une émotion forte et positive chez une personne.

Exemples

La beauté du paysage m'a épastrouillé.
Ce spectacle de danse m'a épastrouillé.
Sa voix exceptionnelle m'a épastrouillé.

Expressions courantes

être épastrouillé(e) comme un pou
avoir les yeux épastrouillés
faire épastrouiller quelqu'un

Etymologie

L'étymologie du mot "épastrouiller" est incertaine. Il est probablement dérivé de l'ancien français "estriviller" qui signifie émerveiller ou estomaquer.

Fréquence

Ce mot est peu couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "épastrouiller" est utilisé dans un contexte informel pour exprimer une grande admiration ou une grande surprise face à quelque chose.

Traductions

Anglais : Astound

Espagnol : Asombrar

Allemand : Verblüffen

Italien : Stupire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

epaʁtʁuje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur épastrouiller

Question : Quelle est la différence entre épastrouiller et émerveiller ?
Réponse : Épastrouiller est un terme plus informel et plus marqué dans son intensité que émerveiller. Il transmet une admiration et une surprise plus fortes.

Question : Peut-on utiliser épastrouiller dans des contextes formels ?
Réponse : Étant donné que c'est un mot assez rare et informel, il est préférable de l'utiliser dans des contextes informels.

Question : Dans quelles régions est-il couramment utilisé ?
Réponse : Le mot "épastrouiller" est utilisé dans toute la francophonie, bien que de manière assez occasionnelle.

Les Synonymes de épastrouiller