Quelle est la différence entre épandre et répandre ?

Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés indifféremment dans la plupart des cas. Cependant, épandre est souvent utilisé dans un contexte plus spécifique, tel que l'épandage d'engrais, tandis que répandre est plus général et peut s'appliquer à tout type de dispersion.

Peut-on utiliser le verbe épandre au sens figuré ?

Oui, épandre peut également être utilisé au sens figuré pour décrire la propagation d'informations, de rumeurs ou d'idées.

Synonymes de épandre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "épandre"

Synonymes les plus proches du mot épandre

Définition

Épandre signifie répandre, disperser une substance, un liquide sur une surface ou dans un espace.
Cela peut être fait de manière volontaire ou accidentelle.

Exemples

Le jardinier a épandu de l'engrais sur le gazon.
L'accident a provoqué la fuite d'une substance chimique qui s'est répandue dans le sol.
Le parfum s'épandait dans toute la pièce.

Expressions courantes

épandre des rumeurs
épandre la bonne nouvelle
épandre sa joie

Etymologie

Le mot "épandre" vient du latin "expandere", qui signifie "étendre" ou "déployer". Il est formé du préfixe "ex-", qui indique une action sortant de quelque chose, et du verbe "pandere", qui signifie "étendre".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe "épandre" est principalement utilisé dans le contexte de la dispersion de substances liquides ou granulaires, telles que des engrais, des produits chimiques, des parfums, etc.

Traductions

Anglais : Spread

Espagnol : Esparcir

Allemand : Verbreiten

Italien : Spargere

Portugais : Espalhar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.pan.dʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur épandre

Question : Quelle est la différence entre épandre et répandre ?
Réponse : Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés indifféremment dans la plupart des cas. Cependant, épandre est souvent utilisé dans un contexte plus spécifique, tel que l'épandage d'engrais, tandis que répandre est plus général et peut s'appliquer à tout type de dispersion.

Question : Peut-on utiliser le verbe épandre au sens figuré ?
Réponse : Oui, épandre peut également être utilisé au sens figuré pour décrire la propagation d'informations, de rumeurs ou d'idées.

Question : Quelle est l'origine du mot "épandre" ?
Réponse : Le mot "épandre" vient du latin "expandere", qui signifie "étendre" ou "déployer".

Les Synonymes de épandre