Quelle est la différence entre 'environner' et 'entourer' ?

Le mot 'environner' est plus général et peut être utilisé pour décrire l'action d'entourer physiquement quelque chose, ainsi que la création d'un environnement ou d'une atmosphère autour de quelque chose. Le mot 'entourer' se concentre davantage sur l'action physique d'entourer quelque chose.

Peut-on utiliser 'environner' de manière figurée ?

Oui, le mot 'environner' peut être utilisé de manière figurée pour décrire la création d'une atmosphère ou d'un environnement abstrait autour de quelque chose, comme dans l'expression 's'environner de mystère'.

Comment prononce-t-on le mot 'environner' ?

Le mot 'environner' se prononce [ɑ̃.vi.ʁɔ.ne].

Synonymes de Environner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Environner"

Synonymes les plus proches du mot environner

Définition

Le mot 'environner' signifie entourer quelque chose ou quelqu'un, en formant une limite ou une frontière.
Cela peut se référer à une action physique d'entourer quelque chose ou à une action plus abstraite de créer un environnement ou une atmosphère autour de quelque chose.

Exemples

La maison est environnée d'un magnifique jardin.
Le parc est environné de hautes montagnes.
L'entreprise est environnée d'une atmosphère créative.

Expressions courantes

s'environner de mystère
s'environner de verdure
s'environner d'amis

Etymologie

Le mot 'environner' provient du latin 'in' (dans) et 'volvere' (tourner), qui signifie 'tourner autour de'.

Fréquence

Il s'agit d'un mot couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe 'environner' est utilisé pour décrire l'action d'entourer physiquement quelque chose ou quelqu'un, ou pour décrire la création d'une atmosphère ou d'un environnement autour de quelque chose.

Traductions

Anglais : Surround

Espagnol : Rodear

Allemand : Umgeben

Italien : Circoscrivere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɑ̃.vi.ʁɔ.ne]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Environner

Question : Quelle est la différence entre 'environner' et 'entourer' ?
Réponse : Le mot 'environner' est plus général et peut être utilisé pour décrire l'action d'entourer physiquement quelque chose, ainsi que la création d'un environnement ou d'une atmosphère autour de quelque chose. Le mot 'entourer' se concentre davantage sur l'action physique d'entourer quelque chose.

Question : Peut-on utiliser 'environner' de manière figurée ?
Réponse : Oui, le mot 'environner' peut être utilisé de manière figurée pour décrire la création d'une atmosphère ou d'un environnement abstrait autour de quelque chose, comme dans l'expression 's'environner de mystère'.

Question : Comment prononce-t-on le mot 'environner' ?
Réponse : Le mot 'environner' se prononce [ɑ̃.vi.ʁɔ.ne].

Les Synonymes de Environner