Quelle est la différence entre "entendre" et "écouter" ?

Le verbe "entendre" est plus général et désigne l'action de percevoir des sons ou des paroles sans spécifier une attention particulière. Le verbe "écouter", quant à lui, implique une attention focalisée et active envers ce qui est perçu.

Peut-on utiliser le verbe "entendre" pour décrire la perception d'autres sens que l'ouïe ?

Non, le verbe "entendre" est spécifiquement utilisé pour décrire la perception des sons ou des paroles par l'ouïe. Pour décrire la perception des autres sens, on utilise des verbes spécifiques tels que "voir", "toucher", "goûter" ou "sentir".

Dans quels contextes juridiques utilise-t-on le verbe "entendre" ?

Dans le domaine juridique, le verbe "entendre" est utilisé lors des procédures judiciaires pour désigner l'action d'écouter attentivement un témoin, un suspect ou une partie impliquée dans une affaire. Il peut également être utilisé pour décrire le fait de prendre une déposition ou un témoignage.

Synonymes de Entendue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Entendue"

Synonymes les plus proches du mot entendue

Autres synonymes de entendue

entendre parler
percevoir des sons
percevoir des paroles
saisir par l'ouïe

Définition

Le verbe "entendre" désigne l'action de percevoir des sons ou des paroles par l'ouïe.
Cela peut également signifier comprendre ou saisir une information.
Le terme peut également être utilisé pour exprimer le fait d'avoir eu connaissance d'une information ou d'une situation.
Enfin, dans un contexte juridique, "entendre" peut désigner l'action d'écouter une personne lors d'une procédure judiciaire.

Exemples

J'ai entendu un bruit étrange dans la nuit.
Je n'ai pas bien entendu ce que tu as dit.
Elle a entendu parler de ce nouvel artiste.

Expressions courantes

bien s'entendre avec quelqu'un
s'entendre comme larrons en foire
s'entendre comme chien et chat

Etymologie

Le verbe "entendre" provient du latin "intendĕre", qui signifie "tendre vers, écouter attentivement". Il est formé du préfixe "in-" signifiant "vers l'intérieur" et du verbe "tendĕre" signifiant "tendre, étirer". L'idée de base était donc de tendre l'oreille vers un son ou vers des paroles.

Fréquence

Le verbe "entendre" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "entendre" est utilisé dans de nombreux contextes, tant dans la vie quotidienne que dans le langage juridique, administratif ou médical. Il peut être utilisé pour décrire l'action de percevoir des sons, comprendre des informations, ou prendre connaissance d'une situation. Il est important de prêter attention au contexte dans lequel il est utilisé afin de bien interpréter son sens.

Traductions

Anglais : To hear

Espagnol : Oír

Allemand : Hören

Italien : Sentire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/ɑ̃.tɑ̃dʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Entendue

Question : Quelle est la différence entre "entendre" et "écouter" ?
Réponse : Le verbe "entendre" est plus général et désigne l'action de percevoir des sons ou des paroles sans spécifier une attention particulière. Le verbe "écouter", quant à lui, implique une attention focalisée et active envers ce qui est perçu.

Question : Peut-on utiliser le verbe "entendre" pour décrire la perception d'autres sens que l'ouïe ?
Réponse : Non, le verbe "entendre" est spécifiquement utilisé pour décrire la perception des sons ou des paroles par l'ouïe. Pour décrire la perception des autres sens, on utilise des verbes spécifiques tels que "voir", "toucher", "goûter" ou "sentir".

Question : Dans quels contextes juridiques utilise-t-on le verbe "entendre" ?
Réponse : Dans le domaine juridique, le verbe "entendre" est utilisé lors des procédures judiciaires pour désigner l'action d'écouter attentivement un témoin, un suspect ou une partie impliquée dans une affaire. Il peut également être utilisé pour décrire le fait de prendre une déposition ou un témoignage.

Les Synonymes de Entendue