Etymologie
Le mot 'enrôlement' est dérivé du mot français 'enrôler', lui-même issu du moyen français 'enroller'. Ce dernier vient de l'ancien français 'enroler', qui signifie 'inscrire sur un rôle'. Il est composé du préfixe 'en-' (qui indique une action vers l'intérieur) et du mot 'rolle' (qui signifie 'liste' ou 'registre'). L'étymologie du mot renvoie à l'idée d'inscription sur une liste ou un registre officiel.
Fréquence
Le mot 'enrôlement' est couramment utilisé dans les contextes mentionnés ci-dessus. Cependant, il est moins fréquent dans les conversations quotidiennes et peut être plus spécifique à des domaines particuliers, tels que l'armée ou les organisations professionnelles.
Usages courants
Le terme 'enrôlement' est principalement utilisé dans le contexte de l'inscription ou du recrutement dans une organisation. Il peut également être employé dans d'autres domaines, tels que l'armée, les associations, les clubs, etc. L'enrôlement est couramment utilisé dans les contextes administratifs, militaires et sociaux.
Traductions
Anglais : Enrollment
Espagnol : Inscripción
Allemand : Einschreibung
Italien : Iscrizione
Portugais : Matrícula