Etymologie
Le mot "enrégimenter" vient du préfixe "en-", qui signifie "faire entrer ou se soumettre à", et du nom "régiment", qui désigne un groupe organisé de personnes. L'idée est donc de faire entrer un groupe de personnes dans un régiment, c'est-à-dire de les soumettre à une discipline rigoureuse.
Fréquence
Le mot "enrégimenter" est plutôt spécifique et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus fréquent dans des contextes académiques, politiques ou sociologiques.
Usages courants
Le terme "enrégimenter" est principalement utilisé dans un contexte négatif, pour décrire une contrainte excessive ou une uniformisation forcée. Il est souvent employé pour décrire des systèmes autoritaires ou des méthodes de contrôle strictes.
Traductions
Anglais : To regiment
Espagnol : Enrregar
Allemand : Regimentieren
Italien : Incorniciare
Portugais : Regimentar